Húsvéti Hagyományörző Program – Festa Tradizionale di Pasqua
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO – UNGHERESE
OLASZ – MAGYAR KULTURÁLIS SZÖVETSÉG
Via S. Caterina, 55 – 40123 BOLOGNA
Húsvéti Hagyományörző Program – Festa Tradizionale di Pasqua
Meghívó – Invito
Kedves Barátaink! – Cari Amici!
Mindenkit szeretettel várunk Húsvéti Hagyományörző Programunkon, amit március 28-án 16 órától tartunk a Centro Interculturale M. Zonarelli Családi termében (Via G. A. Sacco 14 (traversa di via del Lavoro) – 40127 Bologna)
Inviatiamo Tutti Voi alla nostra Festa Tradizionale di Pasqua, che si terrà il 28 Marzo a partire delle 16.00 alla Sala Famiglia del Centro Inturcultare M. Zonarelli. (traversa di via del Lavoro) – 40127 Bologna)
A tervezett program:
Húsvéti tojásfestés gyerekeknek és felnőtteknek
Húsvéti díszek és játékok készítése kicsiknek és nagyobbaknak
A locsolóhagyományok felelevenítése
Programma:
Decorazione delle uova di Pasqua per bambini e per adulti con tecniche tradizionali ungheresi
Preparazione di decorazioni e giochi di Pasqua per piccoli e più grandi
Rievocazione delle tradizioni dell’”annaffiamento delle donne e delle ragazze, perché non appassiscano”
Húsvéti büfé igazi magyar húsvéti sonkával, tormával és főtt tojással
Buffet di Pasqua secondo le tradizioni ungheresi: Prosciutto, Crema di Rafano, uova sode
Belépő/ Entrata: 5 euro/felnőtt – adulto
Kérjük, hogy részvételi széndékotokat legkésőbb marcius 23-ig jelezzétek vissza, hogy tudjuk, hany felnőttre és gyerekre számítsunk.
Ezenkívül kérünk Benneteket, hogy valami csekély enni- vagy innivalóval jàruljatok hozzá a húsvéti asztalhoz.
Vi preghiamo di confermare la vostra presenza entro il 23 Marzo specificando il numero degli adulti e dei bambini.
Inoltre Vi chiediamo gentilmente di aiutarci ad arricchire il buffet di Pasqua con qualcosa fatta da voi.
Bővebb információért a délutánnal kapcsolatban Balogh Szilviához fordulhattok (silvia.balogh@alice.it, tel: 3396830252)
Per ulteriori informazioni riguardo il programma potete rivolgervi a Silvia Balogh (silvia.balogh@alice.it, tel: 3396830252)
Segreteria Associazione: 331 4021400; e-mail: ungheriabo@iol.it
Meghívó letölthető innen: Húsvéti Hagyományörző Program – Festa Tradizionale di Pasqua
